μια βόλτα στη μαρώνεια_une promenade à maronia

Publié le par AnnaPapalex

kageles-ompreles-2.JPG200_imag0175.jpg  Την Καθαρά Δευτέρα πήγαμε μια βόλτα στη Μαρώνεια, έναν προορισμό για αυτούς που αναζητούν αρχαιολογικούς θησαυρούς, ιστορικά μνημεία, παραδοσιακούς οικισμούς, σπήλαια, υδροβιότοπους, φυσικές ομορφιές και μαγευτικές παραλίες...
  Εδώ στην Ομηρική χώρα των Κικόνων η ροή της ιστορίας δεν σταματάει ποτέ. Από τον Οδυσσέα που με τον "μελιηδεα μαρώνειο οίνο" μέθυσε τον Κύκλωπα, μέχρι τα βυζαντινά, τα νεώτερα χρόνια και μέχρι σήμερα, μνημεία-αδιάψευστοι μάρτυρες φανερώνουν τη διαχρονική πορεία της περιοχής.

 
  Η Μαρώνεια είναι ένας οικισμός κτισμένος στις πλαγιές του όρους Ίσμαρος. Εδώ ήρθαν οι κάτοικοι της αρχαίας Μαρωνείας κυνηγημένοι από τους πειρατές. Η αρχαία πόλη ιδρύθηκε από το Μάρωνα ιερέα του Θεού Απόλλωνα, όπου και λατρευόταν μαζί με το Θεό Διόνυσο, γιατί η περιοχή έβγαζε τον περίφημο "Μαρώνειο οίνον". Η πόλη έφτασε στη μεγαλύτερή της δύναμη τον 4ο π.Χ. αιώνα. Για χρόνια η πόλη είχε μεγάλη δύναμη και έφτασε να κόβει και χρυσά νομίσματα. Διατηρήθηκε μέχρι στα βυζαντινά χρόνια αλλά οι αλλεπάλληλες επιδρομές των πειρατών την αποδυνάμωσαν και υποχρέωσαν τους κατοίκους της σε μετοίκηση. Από την παλιά πόλη υπάρχουν τμήματα του τείχους, το οποίο πρέπει να ήταν ισχυρό, το θέατρο, ερείπια βυζαντινού ναού και τμήμα λουτρού.

Lundi dernier(le Lundi qui débute le carême), nous avons fait une promenade à Maronia, une destination pour ceux qui cherchent des trésors archéologiques, de monuments historiques, villages traditionnels, des grottes, des zones humides, la beauté naturelle et de belles plages ...
  Ici dans le pays d'Homère des Kikones les cours de l'histoire ne s'arrête jamais. D'Ulysse qui avec le "maroneio vin" enivré Cyclope, par les Byzantins, les jeunes années et, jusqu'à présent, les monuments des preuves irréfutables montrent l'évolution longitudinale de la Région.


Maronia est un vilage construit sur les pentes du mont Ismaros. Ici venaient les habitants de l'ancienne Maroneia pour cacher par les pirates. L'ancienne cité a été fondée par le prêtre d'Apollon, où il adorait avec Dieu Dionysos, parce que la région a prononcé les vins fameux «Maroneio». La ville a été la plus grande puissance du BC 4e siècle. Pendant des années, la ville est grande et est arrivé à des coupures de pièces d'or. Maintenue jusqu'à l'époque byzantine, mais les raids répétés par des pirates ont forcé les habitants affaibli en transplantation. De la vieille ville il ya des parties du mur, qui doit avoir été forte, le théâtre, certaines pièces
de l'église byzantine et quelque part du bain.



και ας μην ξεφεύγουμε, μιλούσα για την Καθαρά Δευτέρα...
oublions pas, j'ai parl
é du... propre lundi*...




*je ne sais vraiement pas si on le traduit propre. Je vais vous expliquer:
ce lundi est la fin du carnaval et le premier jour du Carême.
Le mot «
Propreté» signifie purement propre du chrétien qui commence avec le Carême.
Les éléments essentiels du carnaval sont les koulouma et les cerf-volants.
La célébration du Carnaval se termine avec les koulouma et battant de cerfs-volants.
Les koulouma, on sors dans la campagne célébrer le Lundi dans la nature.

onira, corrige-moi si je dis des betises ;-)

Publié dans life is art.

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :

Commenter cet article

pat 18/02/2010 18:15


Ouh la la!!! C'est gentil cette invitation ,penser à la Grèce alors que la neige fond à peine chez nous!
Malheureusement je n'ai pas encore de blog mais ça pourrait venir bientôt (pas très douée en informatique)
J'écoute et visionne toutes les musiques proposées,je me régale,on a les mêmes goûts.Nikos Xilouris,nous avons visité sa maison à Anogia et sommes allés écouter son frère à Anvers en 1999.


onira 18/02/2010 16:02


ah ben là je serai bien en peine de te corriger ma Belle !!!
Koulouma jamais entendu ....comme il faut que je reste encore dans ton pays parce que j'ai plien de chose à y apprendre encore et heureusement ... :)
Pour le reste , je ne vois pas ce que je pourrais dire .... je m'y retrouve ! il me semble que les cerfs volants sont un peu le symbole des âmes qui vont s'élever pendant les 40 jours de jeûn ,
mais çà je ne sûre de rien !
Bises .... Je l'aime fort ton pays tu sais ? Et Kathara Deftera est à mon avis une des plus jolies fêtes . Même si bien sûr j'aime , j'adore Pâques aussi !


AnnaPapalex 18/02/2010 16:12


oui, exact, c'est ca les cerfs-volants
tu as jamais entendu koulouma? ca se dit partout en Grece. bref... moi j'aime pas du tout ces jours des fetes, ni le carnaval, ni kathara deftera surtout pas le valentine et heureusement cette
annee ca y est, fini dans un seul jour
Moi aussi j'aime mon pays, mais seulement pour les vacances...
et... j'adore ton pays, tu sais?!
je t'embrasse!



pat 18/02/2010 12:25


Merci pour ces explications du lundi "propre"et aussi pour la carte qui situe Maronia  à l'ouest d'Alexendropoli.
Nous sommes passés dans cette ville en 2005 en débarquant de l'île de Samothrace.
Nous retournons dans votre région fin mai,pouvez-vous nous donner quelques renseignements sur le festival des musiques du monde de Sapès?car ici en Belgique on ne trouve rien sur ce festival.


AnnaPapalex 18/02/2010 12:53


De rien :-)
à vrai dire, je connais pas du tout ce festival. je vais me renseigner puis je vous
dira. Et on se rejoins fin mai chez moi!
quelle est l' adresse de votre blog?


onira 17/02/2010 12:10


mais c'est où çà exactement ???? passionnant cette histoire !
Et c'est loin de chez toi ? Dans le nord ....c'est sûr ;)


AnnaPapalex 17/02/2010 12:55


mais oui! c'est chez moi, dans ma region, Rodopi,
pas loin de ma ville natale, Komotini.